top of page


Native Italian translator - highly organized, technologically savvy and creatively minded. Experienced in both written and audio-visual translation with attention to cultural
and subject details.

Active in the field of music, culture and entertainment. Independent, motivated, flexible and able to meet deadlines.

Gabrio Micheli works with SDL Trados Studio 2015

  Marketing & Creative 

  Media & Entertainment 
  Travel & Tourism 
  Business Communication 
  and also Technical 

CAT Tools: SDL Trados 2015 & Multiterm
Subtitle & Transcription Software: Subtitle Edit; Jubler; AegiSub; InqScribe
Software: MS Office; iWork; Adobe After Effect, In Design, Photoshop, Audition, Logic Pro X.

Check out my testimonials and resume >>

The heighest standards, the happiest customers.

  • YouTube Social  Icon
  • 16a8d1c630ebe5a2d1899b32107faac3_ProZ.com_round_logo.jpg
  • LinkedIn Social Icon
bottom of page